Accedi
Google Maps per localizzare la tua posizione anche per fare percossi stradali in auto/camper
Ultimi argomenti attivi
Camperfree
"Attenzione! Camperfree non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n° 62 del 7.03.2001. L’autore del sito Mario La Donna e possibili collaboratori non sono responsabili del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti linkati. Alcuni testi o immagini inseriti in questo blog sono tratti da internet e, pertanto, considerati di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email. Saranno immediatamente rimossi."Inglese imperfetto
Pagina 1 di 1
Inglese imperfetto
Da Trinità Mer 02 Dic 2015, 18:12
A causa del suo inglese imperfetto, che gli ha procurato delle gaffe in alcune situazioni, Renzi decide di farsi aiutare ed in occasione del suo ultimo viaggio in Inghilterra, richiede la presenza di un traduttore madrelingua.
Durante la conferenza stampa, prima che un giornalista gli rivolga la domanda di turno, Renzi chiede cortesemente l'ubicazione della Toilette.
Il giornalista ci pensa un attimo e risponde: "Sorry, I don't know"
A quel punto Renzi si rivolge sottovoce e con imbarazzo al suo traduttore personale: "Ma cosa diavolo vuol dire 'Sorry, I don't know?'"
Il traduttore risponde: "Mi spiace, non lo so"
E Renzi: "Ma come non lo sai??? Ma chi cavolo ti ha mandato?"
Durante la conferenza stampa, prima che un giornalista gli rivolga la domanda di turno, Renzi chiede cortesemente l'ubicazione della Toilette.
Il giornalista ci pensa un attimo e risponde: "Sorry, I don't know"
A quel punto Renzi si rivolge sottovoce e con imbarazzo al suo traduttore personale: "Ma cosa diavolo vuol dire 'Sorry, I don't know?'"
Il traduttore risponde: "Mi spiace, non lo so"
E Renzi: "Ma come non lo sai??? Ma chi cavolo ti ha mandato?"
Trinità
Argomenti simili» Renzi e il suo inglese imperfetto
» Lezione di inglese
» Fatti una risata
» Inglese telefona a casa
» Parla bene l'inglese?
» Lezione di inglese
» Fatti una risata
» Inglese telefona a casa
» Parla bene l'inglese?
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
Signor Brulé - mercatino di Natale Como 2024-.jpg 
Questo pranzo …
» Santa Claus a Selvino (BG)
» Alimentatore Mod. A625-5
» Poderi Moretti alla Fiera dei Vini di Piacenza - Padiglione 1 – Corsia Q – St
» Festa di San Giacomo della Marca - Monteprandone (AP)
» Il regalo di Natale 2024
» Esposizione Internazionale Felina I Gatti piu' belli del mondo - Mazzano (BS)
» Lumaca Gourmet
» Pasta e basta
» Horror Story-Torino
» Gustando l'autunno
» Weekend tra Storia e Vino a Negrar di Valpolicella: Tour e Degustazione tra Cantina e Sito Archeolo
» Piccola Fiera d’Autunno Roncofreddo (FC)
» "Giorno x giorno": rassegna di pittura alla Villa Argentina di Viareggio
» Villa Blanc. Apertura Straordinaria a Roma
» A Serrapetrona, due domeniche con Appassimenti Aperti
» Museo del Teatro Argentina. Apertura Straordinaria a Roma
» La Necropoli Portuense e il Drugstore Museum a Roma
» Sant’Agnese in Agone a Roma: chiesa, cripta e sagrestia
» Lucca di Fiaba in Favola
» Weekend in Valpolicella, degustazioni e trekking tra le vigne
» Salvatore Oppido – Gustavo Pozzo: Percorso Astratto
» Buonissima la prima per “Re Fungo e Mr. Tartufo” a Corsico (Milano)
» OmoGirando “gallerie” d’arte: Boetti e Billi - Roma
» OmoGirando intorno al Pirelli Hangar Bicocca - Milano